간언요리 [한] 揀言要理
한역 서학서(漢譯西學書). 《성교요리문답》(聖敎要理問答)을 축약한 저자 미상의 교리서로 초간(初刊) 연대는 알 수 없으나 1873년 중국 구세당(救世堂)에서 증간(增刊)되었고, 우리나라에는 18~19세기경 전해져 한글로 번역, 필사되어 교우들에게 읽혀졌다.
내용은 책의 첫부분에 있는 소인(小引)과 범례(凡例) 부분을 제외하면 크게 세 부분으로 나뉜다. 첫째 부분인 성교요경(聖敎要經)[천주교의 주요 기도문]에는 성호경 · 통회경 · 천주경 · 성모경 · 사도신경 · 천주십계 · 성교사규 · 신망애 삼덕송 등이 수록되어 있고, 두번째 요리(要理) 부분에서는 신품성사를 제외한 성세 · 고해 · 견진 · 종부 · 성체 · 혼배 성사 등에 대한 설명이 문답식으로 서술되어 있으며, 마지막 부록형식으로 첨가된 대인임종대세규구(大人臨終代洗規矩)에는 임종대세에 대한 설명과 임종대세자가 외워야 할 요리 6단(要理六端)이 수록되어 있다. 이중 두 번째 부분인 요리부분에서는 신도들이 반드시 외워야 할 문답조목 위에 ○표를 표시했고 또 이것을 범례에서도 지적하고 있다.
|
