ÇÏ¿Í [¶ó] Eva [¿µ] Eve
¡®»ý¸í¡¯À» ¶æÇÏ´Â È÷ºê¸®¾î¿¡¼ À¯·¡ÇÑ ¸»À̸ç, ¿øÁ¶ ¾Æ´ãÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ³»¿¡°Ô »ý¸íÀ» Áö´Ñ ¸ðµç ÀηùÀÇ ¾î¸Ó´Ï¶ó Çؼ ºÙ¿©ÁØ À̸§(â¼¼ 3:20). ºÒ°¡Å¸(Vulgata)¿¡¼´Â À̸¦ Eva(¿¡¹Ù)·Î ¹ø¿ªÇÏ¿´´Ù. ÇÏ´À´ÔÀ» ºÒ½ÅÇÏ°í ºÒ¼øÁ¾ÇÔÀ¸·Î½á ¾Æ´ã°ú ´õºÒ¾î ¿øÁ˸¦ ¹üÇÏ¿´À¸¸ç ÀÌ·¹³×¿À¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±³ºÎµéÀº ¼º¸ð ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¡®µÑ° ¿¡¹Ù¡¯¶ó°í ºÒ·¶´Ù. Áï ¡°¿¡¹ÙÀÇ ºÒ¼ø¸íÀÌ ¹¾î ³õÀº ¸ÅµìÀ» ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¼ø¸íÀÌ Ç®¾î ÁÖ¾ú°í ó³à ¿¡¹Ù°¡ ºÒ½ÅÀ¸·Î ¸Î¾î ³õÀº °ÍÀ» µ¿Á¤ ¸¶¸®¾Æ°¡ ¹ÏÀ½À¸·Î Ç®¾ú´Ù¡±°í Çϸç, ¿¡¹Ù¿Í ºñ±³ÇÏ¿© ¸¶¸®¾Æ¸¦ ¡®»ê »ç¶÷µéÀÇ ¾î¸Ó´Ï¡¯¶ó ºÎ¸£°í, °¡²û ¡°¿¡¹Ù¸¦ ÅëÇÏ¿© Á×À½ÀÌ ¿Ô°í ¸¶¸®¾Æ¸¦ ÅëÇÏ¿© »ý¸íÀÌ ¿Ô´Ù¡±°í ÁÖÀåÇÑ´Ù(±³È¸ÇåÀå 56).
|