경례야소성심월 [한] 敬禮耶穌聖心月
예수성심성월. 신심서 양안덕(梁安德)의 저술로 1875년 홍콩 나마당(羅瑪堂)에서 간행된 서적. 11.8×18.1㎝ 크기에 112장(張)으로 되어 있고 내용은 서(序), 예수성심성월기도문과 교황교서를 포함한 본문(本文)부분, 부록형식의 예수성심 축일 부분 등 크게 세부분으로 구성되어 있다. 서는 저자 자신이 쓴 것으로 예수성심공경의 의미와 예수성심성월의 의미 등을 설명하고 있고, 본문의 앞부분에서는 예수성심성월에 지켜야 할 5가지 규칙(敬禮耶蘇聖心月規例), 예수성심성월에 매일 자신을 예수성심에게 바치는 기도문(每日獻己於耶蘇聖心祝文) 및 1817년 비오 7세가 반포한 예수성심공경과 대사(大赦)에 관한 교서(敎書)와 1873년 비오 9세가 반포한 교서 등을 싣고 있으며 이어 본문에서는 예수성심성월 30일 동안 매일매일의 묵상자료를 싣고 있다. 부록형식의 끝부분은 책의 절반 정도의 분량인 50장(張)으로 되어 있는데, 예수성심축일에 관계된 예수성심기도문을 비롯한 6개의 기도문과 이탈리아 출신의 예수회 선교사 조톨리(Angelo Zottoli, 1826~1902)가 지은 14개의 예수성심기도문, 예수성심성월에 마땅히 신자로서 지켜야 할 9가지 의무(敬禮諧務), 성심회규(聖心會規) 및 건도종회(虔禱宗會)[일종의 전교회 겸 교리연구회]에 대한 설명과 입회양식이 수록되어 있다. 우리나라에는 간행 직후 전래되어 1883년 한글로 번역, 필사되어 전해졌고, 현재 한문본과 한글역 필사본이 한국교회사연구소에 소장되어 있다.
|
