Çؼ®ÇÐ [µ¶] Hermeneutik [ÇÑ] ú°à·ùÊ [¿µ] hermeneutics
Á¤½Å°úÇÐÀÇ ´ë»óÀ̳ª ¿ª»çÀû Çö»óÀ» Çй®ÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ´Â ¹æ¹ý°ú ÀÌ·ÐÀ» ´Ù·ç´Â Çй®À» ¸»ÇÑ´Ù.
°í´ë ±×¸®½ºÀÇ ¾Ë·º»êµå¸®¾Æ¿¡¼ ¼ºÇàÇÑ ¹®ÇåÇÐÀÇ ¹æ¹ýÀ̾ú´Âµ¥ ¸£³×»ó½º½Ã´ë¿¡ À̸£·¯ °í´ë¹®¼ÀÇ Çؼ®±â¼ú·Î ¿¬±¸ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±× µÚ ½Ç¶óÀÌ¿¡¸£¸¶Çã(F.E.D Schleiermacher)¿¡ ÀÇÇØ ¡®ÀÌÇØÀÇ ±â¼ú·Ð¡¯(ÐüâúÖå)À̶ó ºÒ·¶°í, ±×ÀÇ Á¦ÀÚ º¤(Augut Boeckh)Àº Çؼ®ÇÐÀ» ¡°¹®¼¿¡ Á¤ÂøµÇ¾î ÀÖ´Â »îÀÇ Ç¥ÇöÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ±â¼ú·Ð¡±À̶ó Á¤ÀÇÇÏ°í, ¹®ÀڷΠǥÇöµÈ ¹®¼³ª ¹®Çи¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¿ª»çÀûÀ¸·Î ÁÖ¾îÁø ¸ðµç Àΰ£Á¤½Å »ê¹°À» üÇèÀÇ Ç¥ÇöÀ¸·Î º¸¾Æ, Çؼ®ÇÐÀº »î°ú ¼¼°è¸¦ Çؼ®ÇÏ°í, Àΰ£ÀÇ ¸ðµç °ÍÀ» Çؼ®ÇÏ´Â °ÍÀ» ÀǹÌÇÏ´Â Çй®À¸·Î È®´ë½ÃÄ×´Ù. ±×¿¡ ÀÇÇϸé, Àΰ£Á¤½ÅÀÇ »ê¹°Àº ÇϳªÇϳª°¡ ¸ðµÎ °³¼ºÀÌ °ÇÑ °Íó·³ º¸ÀÌÁö¸¸ Àΰ£ üÇè¿¡´Â ±Ùº»ÀûÀ¸·Î °øÅëÁ¡ÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ¿ì¸®µéÀÇ Ç¥ÇöÀ» °´°üÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×·¡¼ º¸ÆퟴçÇÑ Çؼ®ÀÇ ¹æ¹ý ¹× ±ÔÄ¢, ³í¸®ÀÇ Çй®À¸·Î¼ Çؼ®ÇÐÀ» Á¦Ã¢ÇÏ°í ±×°ÍÀ» Á¤½Å°úÇаú ¿ª»çÇÐÀÇ ±âÃÊÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î äÅÃÇÏ¿´´Ù. µôŸÀÌÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ÇÏÀ̵¥°Å´Â ±×ÀÇ Á¸Àç·ÐÀ» ÇöÁ¸Àç(úÞðíî¤)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Á¸ÀçÀÇ Àǹ̸¦ ¹àÈ÷´Â Çؼ®ÇÐÀ̶ó°í ±ÔÁ¤ÇÏ¿´´Ù.
Ä® ¹Ù¸£Æ®(Karl Barth)´Â º¯Áõ¹ýÀ» ½ÅÇп¡ µµÀÔ, ¡ì·Î¸¶¼°ÇØ(Ë»ú°)¡í(Der Romerbrief)¸¦ ³»³õ¾Æ ¼º¼Çؼ®ÀÇ »õ·Î¿î ¹æ¹ý·ÐÀ» Á¦½ÃÇß°í, µôŸÀÌ¿Í ÇÏÀ̵¥°ÅÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ºÒÆ®¸¸Àº ¼º¼ÀÇ ³»¿ë°ú Çü½ÄÀ» ºÐ¸®ÇÏ¿© °í´ëÀÇ ¼¼°è°üÀÇ ²®ÁúÀ» µÚÁý¾î ¾´ ½ÅÈÀû Ç¥Çö¹æ½ÄÀ» ¹þ°Ü ³»°í º¹À½ÀÌ ÁÖ´Â ³»¿ë, Áï Á᫐ ¸Þ½ÃÁö¸¦ Àоî¾ß ÇÑ´Ù´Â ºñ½ÅÈÈ·Ð(Þªãêü¥ûùÖå)À» ÁÖÀåÇÏ¿´´Ù. ±×´Â ÀÌ¾î¼ ±â·ÏÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ª»ç¿Í »ç°ÇÀ¸·Î¼ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ±¸º°ÇÏ°í ±â·Ï¸¸À¸·Î´Â ¿ª»çÀÇ ÁÖü¿ÍÀÇ °ü°è°¡ º°·Î ¾ø°í, »ç°ÇÀ¸·Î ÀϾ¾ß ºñ·Î¼Ò Çö½Ç¼º°ú Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. Çؼ®ÇÐÀº ÀÌÁ¦ ¾ð¾îÀÇ ÇÐÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ÇϳªÀÇ ´Ü¾î³ª ¹®ÀåÀÌ Áö´Ñ Àǹ̿¡ ´ëÇÑ Çؼ®ÀÇ Â÷¿øÀ» ³Ñ¾î ±×°ÍÀÌ ¾î¶² »çȸÀÇ ¹è°æ¿¡¼ Ç¥ÇöµÇ°í, Ç¥ÇöµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´ø°¡ÀÇ ¹®Á¦¸¦ Çؼ®ÇÐÀº Ãß±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|