Èì¼þ [ÇÑ] ýãâý [¶ó] adoratio [¿µ] worship [°ü·Ã] ¿¹¹è
ÇÏ´À´Ô²²¸¸ ¹èŸÀûÀ¸·Î µå¸± ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¿¹¹èÇàÀ§. ÇÏ´À´ÔÀº ¹«ÇÑÈ÷ ¿ÏÀüÇϽðí Àΰ£¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃÖ°íÀÇ Áö¹è±ÇÀ» °¡Áö¸ç Àΰ£ÀÇ Á¸Àç´Â ¿À·ÎÁö âÁ¶ÁÖ ÇÏ´À´Ô²² ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÏ´À´Ô Ȧ·Î ÃÖ°íÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Èì¼þÀº ±âµµ¿Í Âù¹Ì, Èñ»ý°ú ºÀÇå µîÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸ö°ú ¸¶À½ÀÇ ÀüÀÎÀûÀÎ ÇàÀ§·Î ³ªÅ¸³´Ù. Èì¼þ¿¡ ´ëÇÑ ±³È¸ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ¼ºÀÎÀü±¸(á¡ìÑï®Ï´)ÀÇ È¿·ÂÀ» ¼±Æ÷ÇÑ Á¦2Â÷ ´Ïü¾Æ °øÀÇȸ°¡ ¼ºÀε鿡°Ô µå¸®´Â ¡®°ø°æ¡¯(ÍñÌ×, veneratio)°ú ÇÏ´À´Ô°ú ±×¸®½ºµµ²² µå¸®´Â Èì¼þ(adoratio)À» ±¸º°ÇÏ¿© ±ÔÁ¤ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ°í, Á¦2Â÷ ¹ÙÆ¼Ä °øÀÇȸ´Â ¡°Ç÷À°À» ÃëÇϽŠ¸»¾¸ÀÎ ¼ºÀÚ°¡ ¼ººÎ¿Í ¼º½Å°ú ÇÔ²² ¹ÞÀ¸½Ã´Â¡± ¿¹¹è¸¦ Èì¼þÀ̶ó ÇÏ¿´´Ù(±³È¸ÇåÀå 66). (¢¡) ¿¹¹è
|