catholicdiction
°¡Å縯¹é°ú»çÀü
catholicdiction º¸µå°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ ºÎºÐÀÇ Ãâ·Â³»¿ëÀº [º¸µå¼³Á¤]-[2-30] ¿¡¼­ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
¤ýÀÛ¼ºÀÚ °¡Å縯´ë»çÀü
¤ýÀÛ¼ºÀÏ
¤ýÃßõ: 0  ¤ýÁ¶È¸: 1077      
¤ýIP:
±¸¿ø [¶ó] salvatio [¿µ] salvation [ÇÑ] Ï­êµ

  ¡°µµ¿Í °ÇÁ® Áش١±·Î Ç®À̵Ǵ ±¸¿øÀ̶õ ¸»Àº ´©°¡ ³²À» Àç¾Ó¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°Ô ÇØ ÁÖ°í ¾Æ¿ï·¯ ¸ÕÀú »óÅ·Πȸº¹½ÃÅ°°Å³ª º¸´Ù ³ªÀº »óÅ¿¡ ³õÀδٴ °ÍÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ ¡®±¸¿ø¡¯À̶õ ´Ü¾î´Â À§ÇèÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â °Í°ú ¸¶À½ÀÇ À§¾ÈÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¾ç¸éÀÌ ÀÖ´Â µ¿½Ã¿¡, °ÇÁ® ÁÖ´Â ÀÌ¿Í °ÇÁ®Áø ÀÌ°¡ ¼­·Î ºÒ°¡°áÇÑ °ü°è¸¦ ¸Î´Â´Ù´Â Àǹ̵µ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Ù. ±¸¿øÇàÀ§¸¦ Ç¥ÇöÇÏ´Â ¸»Àº ´Ù¾çÇϳª ±× Áß¿¡¼­µµ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ÈçÈ÷ ¾²ÀÌ´Â ¡®»ì¸°´Ù¡¯¶ó´Â µ¿»ç°¡ »óȲÀÇ ±ä¹ÚÇÔÀ» Àß ¸»ÇØ ÁÖ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ±¸¿øÀº ÀλýÀÇ ±âº»ÀûÀÌ°í ±Ã±ØÀûÀÎ ¹®Á¦¿Í °ü·ÃµÈ´Ù. Àΰ£Àº »ì´Ù º¸¸é ´©±¸³ª Àλý¿¡ ´ëÇÏ¿© ºÒ¾È°¨À̳ª ºÎÁ·ÇÔÀ» ´À³¢¸é¼­ ÇູÀ» °¥¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù. µ¿¼­°í±ÝÀ» ÅëÇØ º¼ ¶§, ÇöÀεéÀº ¸¸Á·½º·´Áö ¸øÇÑ Àλý¿¡¼­ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ½º½º·Î ±¸Á¦ÇÏ·Á°í ³ë·ÂÇßÀ¸¸ç ±×µéÀÌ ¹ß°ßÇÑ ±¸Á¦ ¹æ¹ýµéÀ» ¾Æ³¦¾øÀÌ ³²¿¡°Ô °¡¸£ÃÄ ¿Ô´Ù. ±×¸®°í ÀÚÀÇ·Î ÇØÅ»¿¡ µµ´ÞÇÏ·Á´Â ºÒ±³¸¶Àúµµ Áß»ýÀ» °íÇØ¿¡¼­ ±Ø¶ô¼¼°è·Î ÀεµÇÏ°í Á¦µµÇÏ´Â º¸»ìÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ³²Àº µµ¿ÍÁÖµÇ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» À§ÇÏ¿©´Â µµ¿òÀ» °ÅÀýÇÏ´Â ÇöÀεéÀ» º¼ ¶§, °ø±³·Ó°Ôµµ ±×µéÀº Çö¼¼¿¡ ´ëÇÏ¿© ºñ°ü°ú Àý¸Á¿¡ ºüÁ® ºÎÁ¤ÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ °øÅëµÈ Á¡ÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é Àΰ£À» ±¸Á¦Çϱâ À§ÇÏ¿© ±¸Å¿© ¿ì¸®°¡ ¼ÓÇØÀÖ´Â Çö½Ç¼¼°è¸¦ µîÁö°í »ì¾Æ¾ß¸¸ µÇ´Â°¡? ¶ÇÇÑ °í´ë ±×¸®½º ÇöÀεéó·³ ¹°Áú¼¼°è¿¡ ¼ÓÇÏ´Â À°Ã¼¸¦ ¹ö¸®°í ¿µÈ¥¸¸ÀÌ ´©¸± ¼ö ÀÖ´Â ÇູÀ» Èļ¼¿¡±îÁö ¹Ì·ç¾î¾ß Çϴ°¡? À̸¦ À߸ø ÀÌÇØÇÏ¸é ±¸¿øÀ̶õ ¼±°¢ÀÚÀÇ °í´äÀûÀÎ ÁöÇý¿Í µµÇÇ»ýÈ°À» ÀǹÌÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ±¸¿øÀ» ¾Æ¿¹ ±â´ëÇÏÁöµµ ¾Ê°í ÀλýÀ» ¿î¸íÀ¸·Î ÃÊ¿¬È÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̸ç Á×À½À» Çå°Å·Ó°Ô ´ë¸éÇϴ ŵµ¾ß¸»·Î Àΰ£ÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» º¸Á¸ÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æ·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ·¸°Ô º¼ ¶§, ±¸¿øÀº Çö¼¼¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â Àΰ£ÀÇ ½ÇÆи¦ ¸»ÇÏ´Â °Í °°´Ù.

  ±×·¯³ª ¿ì¸® ¿ª»ç ¼Ó¿¡ ¿ì¸®°¡ »ì¾Æ¾ß ÇÒ ÀλýÀ» ÅëÇؼ­ ¿µ¿øÈ÷ Áö¼ÓµÇ´Â ÇູÀÇ ½Ç¸¶¸®¸¦ ãÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÀÌ»öÀûÀÎ ÁÖÀåÀº ¼º¼­ °¡¸£Ä§ÀÇ ÁÖÃàÀÌ¿ä ±³È¸ °¡¸£Ä§ÀÇ ±âÃÊÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÇ ºÎÁ·ÇÔÀ» ÀÎÁ¤ÇÏ°í Çö¼¼¸¦ ³«°üÀûÀ¸·Î º¼ ¶§, ÀڱⰡ »ç´Â ¼¼°è¿¡¼­ ¼Ò¿ÜµÈ Àΰ£À», ¹Ù·Î ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ Ãâ¹ßÇÏ¿© ¿µ¿øÇÑ »ý¸íÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô ÇÏ´Â ºñ°áÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔ¿¡ ÀÖ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®ÀÇ Çö¼¼»ó¿¡ °³ÀÔÇÏ½Ã¾î ¸ðµç Àΰ£À» À§ÇÏ¿© ´ç½Å°ú ÀÏÄ¡ÇÏ´Â ÇູÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀ» ¸¶·ÃÇØ Á̴ּٴ »ç½ÇÀº ¡®¼Ó·®¡¯(áÛÕÞ)À̶õ °³³ä»Ó ¾Æ´Ï¶ó ±¸¿øÀ̶õ ´Ü¾î·Îµµ Ç¥ÇöµÈ´Ù.

  ¿Ü¿¬ÀÌ ³ÐÀº ±¸¿øÀÇ µ¿ÀǾî·Î ¾²ÀÌ°í ÀÖ´Â ÁËÀÇ ¿ë¼­(·ç°¡ 9:49-50, 19:9-10), ¼º¼¼(1º£µå 3:21), ÀºÃÑ(¿¡Æä 2:8, »çµµ 15:11), ºÎÈ°(¿¡Æä 2:6), ÇÏ´À´Ô°úÀÇ ÀÏÄ¡(º£µå 1:4-5) µîÀº ½ÇÁ¦·Î ±¸¿øÀÇ ¿©·¯ °úÁ¤À» ¸»ÇØ ÁÙ »ÓÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±¸¿øÀ̶õ ¸»À» ´ë½ÅÇÏ¿© ¾²ÀÌ´Â Çعæ, È­ÇØ, ¿Ï¼ºÀº ½ÅÀΰü°è¿Í ´ëÀΰü°èÀÇ ¿©·¯ °üÁ¡À» Ç¥½ÃÇϸç À̵éÀº ±¸¿ø °³³ä¿¡ ±ÍÂøµÈ´Ù. ±¸¿øÀ̶õ ¸»Àº ºÎÁ¤ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾ÆµéÀ» À§ÇèÀÌ ÀÖ´Ù ÇÏ´õ¶óµµ, ÇÏ´À´ÔÀÇ Àý´ëÀûÀÌ°í °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» °­Á¶Çϱâ À§ÇÏ¿©´Â ´õÇÒ ³ªÀ§ ¾øÀÌ ÀûÀýÇÑ Ç¥ÇöÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±³È¸ ÀüÅë¿¡¼­ º¼ ¶§µµ, ±³ºÎ½Ã´ëºÎÅÍ Á¦ 2Â÷ ¹ÙƼĭ °øÀÇȸ¿¡ À̸£±â±îÁö À̾î¹Þ°í °³¹ßÇØ ¿Â µ¶Æ¯ÇÑ Ç¥Çöµé, ¿¹ÄÁ´ë ¡®±¸¿ø°èȹ¡¯, ¡®±¸¼¼»ç¡¯, ¡®±¸¿ø°æ·û¡¯, ¡®±¸¿øÀÇ ½Ã±â¡¯, ¡®±¸¿øÀÇ ¼ö´Ü¡¯, ¡®±¸¿øÀÇ Ç¥½Ã¡¯ µîÀ» »ìÆì º¸°Çµ¥, ¡®±¸¿ø¡¯À̶õ ´Ü¾î´Â ´Ù¼Ò º¹ÀâÇÏ°íµµ ÇÔÃ༺ ÀÖ´Â ´Ü¾îÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù.

  1. Àΰ£À» À§ÇÏ¿© °³ÀÔÇϽô ÇÏ´À´Ô : ±¸¿øÀ̶õ ¿ì¼± ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àΰ£À» À§ÇÏ¿© ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ ÇϽô ÀÏÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔÀÌ °¡´ÉÇϳĴ ¹®Á¦°¡ óÀ½ºÎÅÍ Á¦±âµÈ´Ù. Àΰ£ÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ÇØÄ£´Ù°Å³ª ´Ü¼øÈ÷ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÃÊ¿ù¼ºÀ» º¸È£ÇÑ´Ù°í Çؼ­, ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔÀ» °ÅºÎÇÏ´Â °ÍÀº ¹ÌÈíÇÑ ½Å°ü(ãêκ)¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù. ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔ, ½ÉÁö¾î ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¸Àç¹®Á¦¸¶Àúµµ ¼±°á¹®Á¦´Â ¾Æ´Ï´Ù. ¼º¼­³ª ½ÅÇÐÀº ±× °¡´É¼ºÀ» µûÁöÁö ¾Ê°í »ç½ÇºÎÅÍ Ãâ¹ßÇÏ¿© °³ÀÔÇϽô ÇÏ´À´Ô Á¤Ã¼ÀÇ ÀÏºÎ¶óµµ °ü»ó(κßÌ)Çϸç Ç¥ÇöÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ öÇа¡µéÀÇ ½ÅÀÌ ¸øÇϽô Àϵµ ±×¸®½ºµµÀεéÀÇ ½ÅÀº ÇØ ³»½Å´Ù´Â °á·ÐºÎÅÍ ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔÀ» ¿øÇÏµç ¿øÇÏÁö ¾Êµç °£¿¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ È°µ¿ ¹× ÇÏ´À´ÔÀÇ Á¤Ã¼¸¦ ±ÔÁ¤ÇÒ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

  Àΰ£Àº ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔÀ¸·Î ÇÏ´À´Ô´Ù¿î ÇÏ´À´Ô, Áï ÀÚ±â ÇÇÁ¶¹°¿¡ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Ç »Ó ¾Æ´Ï¶ó Àڱ⠽żº(ãêàõ)¿¡µµ ±¸¾Ö¹ÞÁö ¾ÊÀ¸½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ¹ß°ßÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÌ ½Å¼º°ú Àΰ£¼ºÀÇ »óºÀÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¼ººÎ¿Í ¼ºÀÚ¿Í ¼º½ÅÀ¸·Î ÇöÁ¸ÇϽô ÇϳªÀ̽ŠÇÏ´À´ÔÀº ¡®°ü°èÀÇ ÇÏ´À´Ô¡¯À̽ôϸ¸Å­, ½Å¼ºÀ» »ó½ÇÇÏÁö ¾Ê°í¼­µµ ÇÇÁ¶¹°µé°ú »õ·Î¿î Â÷¿ø¿¡¼­ °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸½Å´Ù. ¼ººÎ²²¼­ º¸³»½Å ¼ºÀÚ²²¼­ Àΰ£ÀÌ µÇ½Ã¾î ¿ì¸®¿Í ÇÔ²² ¸Ó¹«¸£½Ã°í ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¿µ¿øÅä·Ï Àΰ£À¸·Î¼­µµ °è½Å´Ù´Â »ç½ÇÀÌ, ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔ ÀÚü´Â âÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£°Ô Àΰ£À» »ó´ë¹æ, Áï ÀΰÝÀÚ·Î »ïÀ¸½Ã¾î Àΰ£¿¡°Ô ´ç½ÅÀÇ »ý¸íÀ» ºÎ¿©Çϱâ À§ÇÏ¿© ÇÔ²² ÇϽŴÙ. Àμº(ìÑàõ)À» ÃëÇϽþî Àΰ£ÀÌ µÇ½Å ¾Æµå´Ô²²¼­´Â ¿µ¿øÈ÷ º¯ÇÔ¾ø´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̽ñ⠶§¹®¿¡ º»¼ºÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ÇÏ´À´Ô°ú Àΰ£ »çÀÌÀÇ Æ´À» ¾øÀÌ Çϼ̴Ù. Áï ±×¸®½ºµµÀÇ ÀμºÀº »ïÀ§ÀÏüÀÇ ´ë³»°ü°è¸¦ º¯Áú½ÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ƯÈ÷ Àΰ£ ±¸¿ø¿¡ À־ ½ÅÀΰü°èÀÇ ¹ßÆÇÀÌ µÈ´Ù. ÀΰÝÀÇ Â÷¿ø¿¡¼­ Àΰ£À» ´ç½ÅÀÇ »ó´ë¹æÀ¸·Î »ïÀ¸½ÉÀ¸·Î½á Àΰ£ÀÇ °³¼ºÀ» ¿ä±¸ÇÏ¸ç ¶Ç È®Á¤ÇϽŴÙ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±¸º°°ú ÀÏÄ¡ÀÇ ¿øõÀ̽Š¼º·É²²¼­ ½ÅÀΰü°è¸¦ ÀÌ·ç½Ã´Â ºÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

  µû¶ó¼­ ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔÀ¸·Î Àΰ£Àº °³¼ºÀ» »ó½ÇÇϱâ´ÂÄ¿³ç ÇÏ´À´Ô ¾Õ¿¡ ¼­ ÀÖ´Â Á¸Àç·Î¼­ »ì°í, ¸öÀÇ ºÎÈ°·Î¼­ ÀüÀÎ(îïìÑ)À¸·Î ¿Ï¼ºµÈ´Ù. ÇÏ´À´ÔÀº Àΰ£À» ÀΰÝÀÚ·Î º¸½ÉÀ¸·Î½á Àΰ£ÀÌ ´©¸®´Â ÀÚÀ¯ÀÇ ºÒ°¡Ä§ÇؼºÀ» º¸ÀåÇϽŴÙ. ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔÀº Àΰ£ÀÇ Áø»óÀ» ÀºÆóÇϱ⺸´Ùµµ ¿ÀÈ÷·Á Àΰ£ÀÌ ¹üÇÏ´Â Á˾ÇÀ» ¹®Á¦½ÃÇÔÀ¸·Î½á Á˾ÇÀ» ÇÊ¿ä ÀÌ»óÀ¸·Î È®´ëÇÏ´Â °Í °°À¸³ª, ½ÇÁ¦·Î´Â Á˾ÇÀÇ ¼º°ÝÀ» µå·¯³»½Ã¸é¼­ Á˾ÇÀ» ¾ø¾Ö ÁֽŴÙ. ÇÏ´À´Ô²²¼­ Àΰ£ÀÇ Á˾ÇÀ» µûÁö½Ã´Â °ÍÀº Á˾ÇÀÌ Àΰ£ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ ¾Æ´ÔÀ» µå·¯³»½Ã´Âµ¥ ÀÖÀ¸¸ç, Àΰ£¿¡°Ô ¿ë¼­¸¦ º£Çª½Ã´Â °ÍÀº ´ÜÁö Àΰ£À» º»»óÅ·ΠµÇµ¹¸®´Â °ÍÀ¸·Î ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó º¸´Ù ³ªÀº »óÅ·Π¿Ã·Á ÁÖ½ÉÀ» ¶æÇÑ´Ù.

  ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔÀº °©ÀÚ±â ÀÌ·ç¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. Àΰ£À» »ì¸®½Ã´Â ÇÏ´À´ÔÀ» ¼Ò°³ÇØ ÁÖ´Â ¼º¼­°¡ ÇÏ´À´ÔÀÇ Àǵµ¸¦ ºÎºÐÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ¾Ï½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. »çµµ ¹Ù¿ï·Î¿¡ ÀÇÇϸé, ¡°ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¹Ì¸® Á¤ÇϽŠ»ç¶÷µéÀ» ºÒ·¯ ÁÖ½Ã°í ºÎ¸£½Å »ç¶÷µéÀ» ´ç½Å°ú ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¿¡ ³õ¾Æ ÁÖ½Ã°í ´ç½Å°ú ¿Ã¹Ù¸¥ °ü°è¸¦ °¡Áø ÀÚµéÀ» ¿µ±¤½º·´°Ô ÇØ Á̴ּ١±(·Î¸¶ 8:30). ¿©±â¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³× ´Ü°è·Î ³ª´©¾îÁø ±¸¿ø°úÁ¤Àº ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±¸¿øµÉ ÀÚµéÀ» ¿¹Á¤ÇϽŴٴ »ç½ÇºÎÅÍ ½ÃÀ۵ȴÙ. ¿¹Á¤·ÐÀº ÇÏ´À´ÔÀÇ Àý´ëÀûÀÎ ÀÚÀ¯, Çì¾Æ¸± ¼ö ¾ø´Â ÀÚºñ, ±¸¿øÀÇ ¹«·á¼º(ÙíÖùàõ)À» ¶æÇÏ´Â °ÍÀÌ°í ¡°ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¿ì¸®¸¦ ¸ÕÀú »ç¶ûÇϼ̴١±(1¿äÇÑ 4:19)´Â °ÍÀ» ¸»ÇØ ÁØ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÏ´À´ÔÀÌ »ç¶÷À» ¿¹Á¤Çϼ̴٠Çؼ­ ¾î¶² »ç¶÷Àº ÀÌ¹Ì ¹èôÇÏ¼Ì´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ¾ø°Å´Ï¿Í, ¿ÀÁ÷ ÇÏ´À´Ô¸¸ÀÌ ¾Æ½Ã´Â Àǵµ¸¦ Á¸ÁßÇÏ¿©, »ì¸®½Ã´Â ÇÏ´À´Ô²² Àý´ë·Î ÀÇÁöÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÇÑÆí ¡°ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ´Ù ±¸¿øÀ» ¹Þ°Ô µÇ°í Áø¸®¸¦ ¾Ë°Ô µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ó½Å´Ù.¡±(1µð¸ð 2:4) ´Â ¸»¾¸°ú ¡°¿¹¼öÀÇ º¹À½À» ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê´Â ÀÚµéÀ» ó¹úÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù.¡±(2µ¥»ì 1:8-9)´Â ¸»¾¸Àº ¼­·Î ¸ð¼øÀ̶ó »ý°¢ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ ³­Á¦¸¦ Ç®±â À§ÇÏ¿© ´ÙÀ½ÀÇ ¸î °¡Áö Á¡À» °í·ÁÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù.

  ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â Àΰ£ÀÌ µÇ½Å ´ç½Å ¾Æµå´Ô, ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿Í °ü°è¾øÀÌ ±¸¿øÀ» Á¦°øÇϽÃÁö ¾ÊÀ¸½Å´Ù. ´ç½Å°ú Àΰ£ »çÀÌ¿¡ Áß°³¿ªÇÒÀ» ¸ÃÀ¸½Å ºÐÀÌ ¹Ù·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀ̽ôÙ(1µð¸ð 2:5). ¿ì¸®´Â ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼­ ¿¹Á¤µÇ¾úµíÀÌ(¿¡Æä 1:4-12 ÂüÁ¶) ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¿¡ ÀÇÇØ ½ÉÆÇÀ» ¹Þ´Â´Ù(»çµµ 17:31, 1º£µå 4:5, È÷ºê 6:2). µû¶ó¼­ ¿ì¸®°¡ ±×ºÐ¿¡ ´ëÇÏ¿© ÃëÇÑ Åµµ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®ÀÇ ±¸¿øÀÌ °áÁ¤µÈ´Ù. Àΰ£ÀÌ ¿¹¼ö¸¦ À§ÇÏ¿© ÇÏ´Â Àϵµ °áÁ¤ÀûÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î È®½ÇÈ÷ ¿ì¸® ¼¼»ó¿¡´Â Áö¿ÁÀÌ ¾ø´Ù. Áï ÀÌ Áö»ó¿¡¼­ ÇÏ´À´Ô²²·ÎºÎÅÍ °áÁ¤ÀûÀ¸·Î ¶¼ÀÎ ÀÚ´Â ¾ø´Ù(·Î¸¶ 5:8-11). ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© Á×À¸½Å (2°í¸° 5:15) ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ ´öºÐ¿¡ ¸ðµç Àΰ£ÀÌ ±¸¿øÀ» ÇâÇÏ°Ô µÇ¾ú´Âµ¥, ½Å¾ÓÀ¸·Î ÀÀ´äÇϱ⸸ Çϸé(·Î¸¶ 10:9-10) ±¸¿øÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´ÔÀÇ ¼ø¼öÇÑ ¼±¹°ÀÌ´Ù(¿¡Æä 2:5, »çµµ 15:11). ¼º¼­´Â ¹«¾ùº¸´Ùµµ ±¸¿øÀÇ ¹«·á¼ºÀ» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¸»Çؼ­ ±¸¿ø¹®Á¦¸¦ ´Ù·ê ¶§ ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÔÀå°ú Àΰ£ÀÇ ÀÔÀåÀ» ²À ±¸º°Çϸ鼭, Àΰ£À̽ŠÇÏ´À´ÔÀÇ ¾Æµé ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ°¡ À¯ÀÏÇÑ Áß°³Àڷμ­ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇϽŴٴ »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

  2. ¿ª»ç ¼ÓÀÇ ¸ðµç »ç¶÷À» À§ÇÏ¿© : ½Ã°£À» ÃÊ¿ùÇϽô ÇÏ´À´ÔÀÇ °áÀÇ ¹× ½ÉÆÇ°ú ¿ª»ç ¾È¿¡ ¸Ó¹«¸£´Â Àΰ£ÀÇ ¹ÝÀÀÀ» °°Àº Â÷¿ø¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. Áï ±¸¿øÀÇ ¿µ¿ø¼º°ú ½Ã°£¼º, ±×¸®°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿ªÇÒ°ú Àΰ£ÀÌ ¸òÀ» ±¸º°ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÏ´À´Ô°ú Àΰ£À» ÀÏÄ¡½ÃÅ°´Â ±¸¿øÀ» ¼¼»ó¿¡ Á¦°øµÈ ±¸¿ø°ú ½ÉÆÇÀ¸·Î È®Á¤µÈ ¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀ¸·Î ³ª´©¸é¼­, ÀÌ µÎ ´Ü°èÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» °­Á¶ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿¹Á¤·ÐÀÌ ±¸¼¼»ç¸¦ ÇÊ¿ä ¾ø°Ô ¸¸µå´Â °áÁ¤·ÐÀ¸·Î º¯ÇÏ¿© ½Å·Úº¸´Ù´Â °øÆ÷°¨À» ÀÏÀ¸Å²´Ùµç°¡, ¶Ç´Â ÇÏ´À´ÔÀÇ ¿ä±¸¸¦ ¹«½ÃÇÑ Ã¤ ±¸¿øÀ» Çö¼¼»ó¿¡ Á¦ÇѽÃÅ°´Â ¼¼¼ÓÁÖÀÇ°¡ »ý±ä´Ùµç°¡, ¶Ç´Â ÇÏ´À´ÔÀÌ º¸ÆíÀû ±¸¿øÀÇ Àǵµ¸¦ °¡Áö½Å´Ù Çؼ­ Áö¿ÁÀÇ °¡´É¼ºÀ» ÀüÇô ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹Ì¸Á¿¡ ºüÁ® ¹«Ã¥ÀÓÇÏ°Ô »ç´Â À§ÇèµéÀÌ Á¾Á¾ ÀÖ¾î ¿Ô´Ù.

  ±× ´ÙÀ½, ÇÏ´À´Ô²²¼­ ±¸¿øÀ» Á¦°øÇϽô ¹è°æµµ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¼±ÇÏ°Ô Ã¢Á¶µÈ Àΰ£Àº ÀÚÀ¯¸¦ ¾Ç¿ëÇÏ¿© âÁ¶ÀÚÀ̽ŠÇÏ´À´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ ²÷°í Á˸¦ ¹üÇÏ°í ¸»¾Ò´Ù. ÁË ¼Ó¿¡ »ç´Â ¿Â Àηù(·Î¸¶ 3:10-20)°¡ À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù(·Î¸¶ 5:16.18). ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ ÇàÇÏ½Ç ½ÉÆÇÀ» Æ÷±âÇϽðí, ´ç½Å ¾Æµå´ÔÀ» º¸³» Áּż­ Á˸¦ ´ÜÁËÇϽðí(·Î¸¶ 8:3) ¸ðµç Àΰ£À» ÁËÀÇ ¸Û¿¡¿¡¼­ Çعæ½ÃÅ°¼Ì´Ù(·Î¸¶ 5:21). ±×ºÐÀº ¿ì¸® ÁËÀÇ ¿ë¼­»Ó ¾Æ´Ï¶ó ´ç½ÅÀÇ »ý¸í±îÁö Á̴ּÙ. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¹úÇÏ´Â Á¤ÀÇ°¡ ¾Æ´Ï¶ó »ì¸®´Â Á¤ÀǸ¦ µå·¯³» º¸À̴̼Ù(·Î¸¶ 3:21-24). ÇÏ´À´Ô²²¼­ °ÅÀú º£Çª½Å(1µð¸ð 1:9) ±¸¿øÀ» ½Å¾ÓÀ¸·Î ¹Þ¾ÆµéÀ̱⸸ Çϸé(·Î¸¶ 10:9) À̸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â À̵鿡°Ô´Â ´õ ÀÌ»ó À¯ÁË ÆÇ°áÀÌ ¾ø´Ù(·Î¸¶ 8:1 ¡¤ 34). ±×·¯³ª ÀÌ ±âȸ¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚ´Â ¿ª»ç¸¦ ³¡¸Î´Â ÃÖÈÄÀÇ ½ÉÆÇÀ» ¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù(¸¶¸£ 3:29, 8:43-48). µû¶ó¼­ Áö¿Á¿¡ °¡´Â ÀÚ´Â ÀÌÁß ÁËÀÎÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÃÖÈĽÉÆÇÀº âÁ¶ÁÖ¸¦ °ÅºÎÇÏ°í ±×ºÐ²² µµÀüÇÏ´Â ÀÚµé°ú ÇÏ´À´Ô°ú °áÇÕ½ÃÄÑ ÁÖ´Â ±¸¿øÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ´ÜÁËÇÒ °ÍÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¹«·ÂÇÏ°í °á¹éÇÑ ÀÚ¸¦ ´ÜÁËÇϽô °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÏ´À´Ô°úÀÇ °ü°è¸¦ µÇã´Â ±æÀ» ¾Ë¸é¼­µµ ÇÏ´À´ÔÀÌ º£Çª½Ã´Â »ý¸íÀ» °ÅºÎÇÏ´Â Àڵ鸸À» ¸ê¸Á½ÃÅ°½Ç °ÍÀÌ´Ù.

  ÀÌÁ¦ ¿ì¸®´Â ¼¼»ó¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ ±¸¿øÀÇ °úÁ¤À» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. Áï ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÁËÀÎÀÌ ¸¶¶¥È÷ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ½ÉÆÇÀ» ÀÏ´Ü Æ÷±âÇÏ½Ã°í ±¸¿øÀÇ ±æÀ» ´õ ÁÖ½ÉÀ¸·Î½á ÀηùÀÇ ¿ª»ç¸¦ È°¼ºÈ­½ÃÅ°¼Ì´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÁË ¶§¹®¿¡ ºÒ¾È ¼Ó¿¡ ¶³¸ç Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÏ´Â Àΰ£Àº À§ÃàµÈ »ýÈ°À» ÇØ ¿Ô´ø °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â Àΰ£À» ºÎ¸£½Ã°í ¸¸¹Î¿¡°Ô ÃູÀ» ¾à¼ÓÇϽø鼭ºÎÅÍ (â¼¼ 12:2-3) °áÆÇÀ» º¸°Ô µÉ Á¾¸»±îÁö ¿ª»ç¸¦ ¾È³»ÇϽÉÀ¸·Î½á ¿ª»çÀÇ ¾ç±ØÀ» Á¦Á¤ÇϽðí, ´ç½Å ¾Æµå´ÔÀ» º¸³»½ÉÀ¸·Î½á ¿ª»ç ÇÑ °¡¿îµ¥¿¡ ±Ô¹ü°ú ±âÁØÀ» ¼¼¿ö Á̴ּÙ. ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ÀÏ¹Ý ¿ª»ç¿¡¼­ ÀϾ´Â »ç°ÇµéÀ» ÀÌ¿ëÇÏ½Ã¾î ´ç½Å ¶æÀ» ÀÌ·ç½Å´Ù. »ç½Ç ¼º½Å²²¼­´Â ¿¹¾ðÀÚµéÀ» ½ÃÄѼ­ ±¸¿ø°ú ¸ê¸ÁÀ» °¡Áö´Ù ÁÖ´Â »ç°ÇµéÀ» °¡¸®½Å´Ù(¿äÇÑ 16:12-13). Áï »ç°Ç°ú »ç°ÇÀÇ Àǹ̸¦ ¹àÈ÷´Â ¸»¾¸À¸·Î ±¸¼ºµÈ °è½Ã¸¦ ÅëÇؼ­ »ïÀ§ÀÏüÀ̽ŠÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ¿ì¸® »óȲ ¼Ó¿¡¼­ ±¸¼¼»ç¸¦ Çü¼ºÇϽŴÙ. ÇÏ´À´ÔÀÇ °³ÀÔ¹æ¹ý(¿©·¯ Â÷·ÊÀÇ Á¦¾àµé)°ú ¹üÀ§(À̽º¶ó¿¤À» ÅëÇؼ­ ¸¸¹Î¿¡°Ô)¸¦ µå·¯³»´Â ±¸¾à½Ã´ë°¡ ±¸¼¼ÁÖÀ̽Å(·ç°¡ 2:11) ÇÏ´À´ÔÀÇ µµ·¡¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù.

  ¿¹¼ö(¡°ÁÖ´ÔÀÌ »ì¸®½Å´Ù¡±, ¸¶Å 1:21)¶ó°í ºÒ·¯Áø ÇÏ´À´ÔÀÇ ¾ÆµéÀº ȯÀÚµéÀ» Ä¡À¯ÇϽŠ¶§³ª(¸¶¸£ 3:4, 5:23 ¡¤ 28, 6:56, 10:52), Á¦ÀÚµéÀ» ±¸Á¦ÇÏ½Ç ¶§³ª(¸¶Å 8:35, 14:30), ÀÚ±â Àڽſ¡ ´ëÇÏ¿© ½Å¾ÓÀ» ±¸ÇÔÀ¸·Î½á ±¸¿øÀÇ ¼º°ÝÀ» µå·¯³»¼Ì´Ù. ±×ºÐÀº ÀÒ¾î¹ö¸° °Í(·ç°¡ 9:56, 19:10), Áï ¼¼»óÀ» ±¸¿øÇϱâ À§ÇÏ¿©(¿äÇÑ 3:17, 12:47) ¿À¼Å¼­ ¸»¾¸ÇϽŴÙ(¿äÇÑ 5:34). ³²À» ±¸¿øÇϸ鼭µµ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ½º½º·Î ±¸¿øÇϽÃÁö´Â ¸øÇÏÁö¸¸(¸¶¸£ 15:30) Á×À½°ú ºÎÈ°·Î ¡®¿µ¿øÇÑ ±¸¿øÀÇ ¿øõ¡¯ÀÌ µÇ¼Ì´Ù(È÷ºê 5:7-9). ½ÇÁ¦·Î ¿ì¸®¸¦ ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̸§Àº ¿¹¼öÀÇ À̸§¹Û¿¡ ¾ø´Ù(»çµµ 4:12). ±×·¡¼­ ±³È¸°¡ ¼±Æ÷ÇÏ´Â º¹À½À» À¯ÅÂÀÎ(»çµµ 13:26)°ú ¿Ü±³ÀÎ(»çµµ 13:47, 28:28)À» À§ÇÑ ±¸¿øÀÇ ¸»¾¸ÀÌ´Ù(·Î¸¶ 1:16). Àηù ±¸¿ø¿¡ À־ ´ç½Å ¸öÀÎ ±³È¸¸¦ »ì¸®½Ã´Â ±×¸®½ºµµ(¿¡Æä 5:23)²²¼­ ÇÊ¿äÇϵíÀÌ, ±³È¸µµ ÇʼöÀûÀÌ´Ù. ¡°±³È¸ ¹Ù±ù¿¡´Â ±¸¿øÀÌ ¾ø´Ù¡±´Â °Ý¾ðÀÌ ¸»ÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ±×¸®½ºµµÀÇ ¸öÀÎ ±³È¸¿Í °ü°è¾øÀÌ ±¸¿øÀº ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ÇÏ´À´Ô²²¼­´Â ±¸¾à½Ã´ëºÎÅÍ ÀÌ¹Ì º¸¿© ÁֽŠ´ë·Î Àΰ£À» ´Üü·Î ºÎ¸£½Ã°í ±¸¿øÇϼ̵íÀÌ, ¿À´Ã³¯µµ ¿Â Àηù¸¦ ´ç½ÅÀÇ ¹é¼ºÀ¸·Î ¸ðÀ¸½Ã±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àΰ£ÀÌ µÇ½ÉÀ¸·Î½á ¸ðµç Àΰ£°ú °ü°è¸¦ ¸ÎÀ¸½Å ±×¸®½ºµµ²²¼­´Â ¸ðµç À̸¦ À§ÇÏ¿© Á×À¸½Ã°í ºÎÈ°ÇϽÉÀ¸·Î½á ¿Â Àηù¸¦ ±¸¼¼ÁÖ(»çµµ 5:31)°¡ µÇ¼Ì±â¿¡, ±³È¸µµ ¸ðµç ÀÌ¿¡°Ô ÆİߵȴÙ. ¡®ÀÏÄ¡ÀÇ ¼º»ç¡¯, °ð ±¸¿øÀÇ ¼º»çÀÎ ±³È¸´Â Àηù¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ¿© ÁÖ´ÔÀÌ ¸¶·ÃÇϽŠ±¸¿øÀ» ±â³äÇÏ°í ½ÇÇöÇÏ´Â Á¦»ç¸¦ ¿Ã¸®°í »ê À̵é°ú Á×Àº À̵éÀ» À§ÇÏ¿© ±âµµÇÑ´Ù. µû¶ó¼­ ¸ðµç ¹Ï´Â À̵éÀº ¹Ù¿ï·Î°¡ Àڱ⠹ÎÁ·ÀÎ À̽º¶ó¿¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó(·Î¸¶ 11:14 ¡¤ 26) ¿Ü±³Àο¡°Ôµµ º¹À½À» ÀüÆÄÇÏ¿´µíÀÌ, ¡°ÇÏ´À´ÔÀÇ ±¸¿øÀÌ À̹æÀο¡°Ô·Î µ¹¾Æ°¡°Ô µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë°í¡±(»çµµ 28:28) ¼¼»ó ³¡±îÁö ±¸¿øÀÇ ¸»¾¸À» ¼±Æ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏ´À´Ô²²¼­ ¸ðµç ¿Ü±³Àε鿡°Ô ´Ã ȸ°³ÀÇ ÀºÃÑÀ» º£Çª½Ã¸ç, ±³È¸¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¸øÇÑ ¸¹Àº À̵éÀÌ ¾ç½É´ë·Î(·Î¸¶ 2:14-16) »ì±â·Î ÀÌ¹Ì ¡®½ÇÁ¸Àû ±âº» °á´Ü¡¯À» ³»¸®°í ÇÏ´À´ÔÀÇ ÀÚ³à´ä°Ô »ì°í ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ ¸ðµÎ°¡ ¼±±³»çÀÎ ¹Ï´Â À̵éÀº ±×µéÀÇ Á˸¦ Àϱú¿ö Áָ鼭 ÇÏ´À´ÔÀÌ ±×µé¿¡°Ô º£Çª½Å ÀºÇý(°ð ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ ½Åºñ)¸¦ ¹ß°ßÇϵµ·Ï À̲ö´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¹Ï´Â À̵éÀº ±³È¸¸¦ ¹ÚÇØÇÏ´Â ÀÚµéÀ» ´ÜÁËÇϱ⺸´Ùµµ ±×µéÀÌ È¸°³ÇÏ°í ±³È¸ Ç°¿¡ µé¾î¿Àµµ·Ï ±¸¿øÀÇ ±æÀ» ÅÍ ÁÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù(¸¶Å 5:44-45). ÀÌ·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ¹Ï´Â À̵éÀº ³²À» ±¸¿øÇѴٱ⺸´Ùµµ ±¸¿øÀ» Çã¶ôÇϽŠÇÏ´À´Ô²² ÀÀ´äÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ¹Ï´Â À̵éÀº ¼º¼­¸¦ ¿¬±¸Çϸ鼭(2µð¸ð 3:15) Àڱ⠱¸¿ø(Çʸ³ 2:12)°ú ³²ÀÇ ±¸¿øÀ» À§ÇØ ÀÏÇÑ´Ù(1°í¸° 9:22, 10:33). ¿À´Ã³¯ÀÌ ¹Ù·Î ¡®±¸¿øÀÇ ³¯¡¯À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù(2°í¸° 6:2). ±¸¿øÀÇ »ó¼ÓÀÚ(È÷ºê 1:14)°¡ µÈ ¿ì¸®´Â Èñ¸ÁÀ¸·Î ±¸¿ø¹Þ¾Ò´Ù.(·Î¸¶ 8:24). ±×·¡¼­ ¿Â°® ¼±ÇàÀ» Çϸ鼭(¾ß°í 2:14) ¡°±×¸®½ºµµ²²¼­ ±¸¿øÀ» ÁֽŠ³¯¡±(È÷ºê 9:28)À» ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÌÁ¦ ±×¸®½ºµµÀÇ ÇǷνá ÀǷοòÀ» ¾ò¾úÀ¸´Ï ±×¸®½ºµµÀÇ ´öºÐÀ¸·Î ÇÏ´À´ÔÀÇ Áø³ë¿¡¼­ ±¸¿øµÉ °ÍÀÌ´Ù(·Î¸¶ 5:9). (Ùþá¦ü¤)

  [Âü°í¹®Çå] T.G. Pinches et al., Hastings ERE, 11 / EncDict Bibl 2101-07 / X. Leon-Dufour, ed., Vocabulaire de theologie biblique, Paris 1962 / M.E. Boismard, St. John's Prologue, tr. Carisbrooke Dominicans, Westminister Md. 1957 / L. Cerfaux, Chrit in the theology of St. Paul, tr. G. Webb and A. Walker, New York 1956 / J. Danielou, Christ and Us, tr. W. Roberts, New York 1961 / F.X. Durrwell, The Resurrection, A Biblical Study, tr. R. Sheed, New York 1960 / A. Gelin el al., Son and Saviour, tr. A. Wheaton Crev. ed., Baltimore 1962.

  0
3500
496 ±¸Á¶ÁÖÀÇ [ÇÑ] Ï°ðãñ«ëù [¿µ] structuralism °¡Å縯´ë»çÀü 1263
495 ±¸Á¦±â½Ä [ÇÑ] Ï­ð³ÐùãÒ °¡Å縯´ë»çÀü 1395
494 ±¸Àϱ⵵ [ÇÑ] ÎúìíÑ·Ôª [¶ó] novena [¿µ] novena [µ¶] Novene °¡Å縯´ë»çÀü 2062
493 ±¸À¯ [°ü·Ã] ¸»±¸À¯ °¡Å縯´ë»çÀü 2087
492 ±¸¿ø·Ð [ÇÑ] Ï­êµÖå [¶ó] soteriologia [¿µ] soteriology °¡Å縯´ë»çÀü 1442
491 ±¸¿ø°æ·û [ÇÑ] Ï­êµÌè×Æ [¿µ] economy of salvation °¡Å縯´ë»çÀü 1190
490 ±¸¿ø [¶ó] salvatio [¿µ] salvation [ÇÑ] Ï­êµ °¡Å縯´ë»çÀü 1077
489 ±¸¾à¼º¼­ [ÇÑ] ÏÁå³á¡ßö [¶ó] Vetus Testamentum [¿µ] Old Testa.. °¡Å縯´ë»çÀü 1481
488 ±¸¾à [ÇÑ] ÏÁå³ [¿µ] Covenant in the Old Testament [°ü·Ã] °è¾à.. °¡Å縯´ë»çÀü 1838
487 ±¸½Ã°æ [ÇÑ] ÎúãÁÌè [¶ó] nona [°ü·Ã] ¼º¹«Àϵµ °¡Å縯´ë»çÀü 1858
486 ±¸¼Ó [ÇÑ] Ï­áÛ [¶ó] redemptio [¿µ] redemption [°ü·Ã] ±¸¿ø °¡Å縯´ë»çÀü 2189
485 ±¸¼¼ÁÖ [ÇÑ] Ï­á¦ñ« [¶ó] Salvator [¿µ] Saviour °¡Å縯´ë»çÀü 1023
484 ±¸¼¼»ç [ÇÑ] Ï­á¦ÞÈ [¿µ] Salvation history [µ¶] Heilsgeschich.. °¡Å縯´ë»çÀü 2259
483 ±¸¼¼±º [ÇÑ] Ï­á¦ÏÚ [¿µ] Salvation Army °¡Å縯´ë»çÀü 1525
482 ±¸»êÈÄ»ýÇб³ [ÇÑ] ÏÍߣý§ßæùÊÎè [°ü·Ã] ¼ºÃ¼È¸2 °¡Å縯´ë»çÀü 2139
481 ±¸»ê [ÇÑ] ÏÏߣ °¡Å縯´ë»çÀü 2236
1,,,251252253254255256257258259260,,,289